That is a random boss bug- they seem to randomly get a spell that can instant kill you. one can try to load a previous save and see if that minion is more managable.

as for other question- no idea.