No gamepad support was added in FoV (or DKS AFAIK). I believe you can manually assign button presses, etc, to individual functions in the options, or use something like Xpadder.