Can't you already play without the DVD? I thought a forum member said awhile ago there were no disk checks in DKS except when it is installed, so no countermeasures in-game if no disk were detected (like there is with the original release of D2:ED).
Was wondering the same thing since I never needed the DVD for DKS once I activated the game.