Als ich das gelesen habe, war mir endg�ltig klar, da� die DVD-Box gekauft wird (die erste Staffel habe ich damals bei Pro7 gesehen und fand sie toll). Leider ist zwar bei der britischen Box eine Folge mit �berl�nge auf Normall�nge gek�rzt (es fehlen etwa 20 Minuten, glaube ich), aber was will man machen ...
�hhh... wo hast du das her? Wenn ich auf SB.com schaue, gibts nur 2 recht kurze Schnitte. Von daher sind die 20 Minuten schon sehr erstaunlich.
Abgesehen davon ist die Ver�ffentlichungspolitik bei The Shield eigentlich eine Frechheit. M�chte man die Serie komplett ungeschnitten, mu� man zur US-Version greifen - die allerdings in den ersten 5 Staffeln meines Wissens im 4:3-Format gehalten ist.
Die UK-Version (auf der die deutsche Version basiert) ist - laut SB.com - in zwei Folgen leicht geschnitten, aber daf�r durchgehend in 16:9 gehalten.
Von daher mu� man sich entscheiden: Uncut oder besseres Bild.
(Meine Wahl w�rde auf die UK-Box fallen)
