Right of the temple entrance, behind a tree IIRC (like the left one was behind a rock, unless I'm mixing those two up; both have a lighting effect around the chest and are in a similar location, though on opposite side of the temple).