I am trying to complete this quest and it won't let me back into the tomb, I can't get through the other way either because the cave in has already happened.

Am I missing something?