Ducks and a number of chickens, etc, were removed from the Xbox version of DKS (for performance reasons, though I never had any issue with them in D2:ED). I just loaded up a save at the start of High Hall, and couldn't find any rabbits there...