Nein, du musst das Schwert nicht identifiziert haben. Du kannst es auch so zurückstecken, indem du das Inventar öffnest und das Schwert von dort auf den Stein ziehst. Dabei dürfte es aufleuchten, wenn es sich über der richtigen Stelle befindet.