Das ist aber kein Fehler der deutschen Version, die zweite Szene wurde offenbar als Bonus für die einwöchige Wartezeit gegenüber dem internationalen Start exklusiv für die US-Version hinzugefügt.