Deine Erfahrungsstufe hat keinen Einfluss auf herbeigerufene Kreaturen, nur deine Fertigkeitswerte. Die Skorpione haben mit Fertigkeitswert 1 Stufe 100 und mit Fertigkeitswert 5 Stufe 500. Der höchststufige Gegner im Spiel hat Stufe 50 ... daran kann man ganz gut ablesen, dass die Skorpione viel zu mächtig sind.
In deiner Version sind die Skorpione so mächtig. Ob daran überhaupt etwas für die GOG-Version geändert wurde, daran erinnere ich mich nicht ... aber irgendwo im englischen Teil des Forums gab's mal eine Liste der Änderungen, glaube ich. Bei GOG selbst kann ich leider keine solche Liste finden.
