No essential NPCs get killed by the ghost in the Dark Forest; you would just miss out on a couple minor side quests and a few NPCs to talk to if you don't return the Fake Excalibur (screenshot: Sword from the Stone, 56KB).