Our party members have dialogue with each other, and what I'd like to see is them having different expressions. If they're happy or joking, their character portrait in the dialogue should be smiling. If they're angry, the portrait should look angry.
I don't mind being restricted to a fixed character appearance in any case, but seeing actual emotions on the portraits faces would be great.
I admit that this is partly because I'll probably make a Let's Play sooner or later, and having different portraits would really help with that.
