FWIW, early screenshots of Beyond Divinity contained some giant swords that looked a little silly, IMO, but the weapons in the game itself were fine.

If the opponents all end up too cartoony, though, maybe that is something that can be modded.