Wieso "dass man in Bayern keine amerikanischen Touristen mag"? Die Touristen sind doch sehr höflich und zuvorkommend mit den lokalen Gepflogenheiten vertraut gemacht worden. So viel Aufmerksamkeit erhält nicht jeder Gast von den bayrischen Eingeborenen, schon gar nicht in einem Restaurant. Dass manche bayrischen Traditionen auf Fremde etwas skurril wirken mögen, kannst du der Bedienung in diesem Restaurant nun wirklich nicht als mangelnde Herzlichkeit auslegen.

Die deutschen Synchronsprecher haben ihre Sache hier übrigens sehr gut gemacht: Die Dialoge passen wirklich perfekt zu den Lippenbewegungen der Schauspieler. Und das, obwohl der Sketch bestimmt auf Bayrisch gedreht wurde und dementsprechend schwer einzudeutschen war.

silly