Originally Posted by Lurker
Die Touristen sind doch sehr höflich und zuvorkommend mit den lokalen Gepflogenheiten vertraut gemacht worden. So viel Aufmerksamkeit erhält nicht jeder Gast von den bayrischen Eingeborenen

Da ist allerdings was dran. Die meisten Touristen werden von den Eingeborenen ja auch gar nicht bekocht, sondern gekocht. Wenn sie Glück haben. Oft frisst man die auch noch roh.


Originally Posted by Lurker
Die deutschen Synchronsprecher haben ihre Sache hier übrigens sehr gut gemacht: Die Dialoge passen wirklich perfekt zu den Lippenbewegungen der Schauspieler. Und das, obwohl der Sketch bestimmt auf Bayrisch gedreht wurde und dementsprechend schwer einzudeutschen war.

Mit dem Sprecher von John Cleese war ich nicht so ganz zufrieden. Der klang etwas holzig und gekünstelt.