Maybe the character creation is only for the dragon creation. I think the only important thing is that you are able to create the dragon. Especially for people who don't like the new dragon and want to play the dragon from divinity 2.

The problem with the fixed gender is that there is no problem, best example Tomb Raider delight