If you can not click and hold the mouse button down to get through the passage (it is a narrow passage in the south part of the eastern wall in the antechamber, but shouldn't be blocked), can you click on one of the torches in the passage, or hold the shift key down (if necessary) to move the screen focus over and click on the stairs out?
Can you teleport out?
