So, ich hab die Datei mal in Freehand auseinandergenommen und festgestellt, dass das Wappen eine 1-Bit-Bitmap ist, zu deutsch, ein Schwarz-Weiß-Scan. Also kein Wunder, dass Du da keine Vektoren bekommst, es sind nämlich gar keine da.
Im Corel-Paket ist ja ein Programm namens OCR-Trace dabei. Damit kann man Bitmaps vektorisieren. Da ich aber seit Ewigkeiten nicht mehr mit Corel arbeite, kenne mich damit nicht besonders gut aus.