I had this exact problem but i found a way to fix it. i managed to go into the secret passage that takes you to the barracks dungeon from the farm outside the village. When i got out all the doors were back. hope this helps