When you get out of that dungeon follow the path, that will lead you to Rivertown where you'll meet a good blacksmith. If you're playing as a survivor click on torches to put them out to make stealth more effective, stand in corners to restore stamina, enemies tend not to see you in dungeons as well there.