I knew someone had posted a solution! Tricky, but I just managed to follow it. Frustrating in a way as I'd used a similar method to get to the area right above the exit where you first arrive on Sentinel Island, but I guess I wouldn't have had the idea to continue running along the invisible walls even if I'd tried that other tree.
