sudden chokepoints with vastly overpowered bosses.

That isn't a consistent bug. Some people have run into over-powered bosses, most do not.