There were no item or save editors made for BD, and the DD ones are not compatible. There are some manual ways to cheat, though.

Actiontrip.com's Beyond Divinity Cheats - starting a new game with stronger characters

armory trick in act 1

Hex editing - gold, experience, stat/skill points (not re-checked in the most recent version)

Teleporting anywhere (via hex editor)