I believe the perfect solution, whatever it will be, will NOT be realistic. No throw items on the ground thing. And no return to the safehold's unlimited vault cause that's boring and a game is supposed to be fun.
And I want holes in my inventory, so I can loose items on the track if I don't repair it on the way. I really do. Perhaps more items --> more holes is a nice idea to tinker on.