Quoted from here:
Quote
Bugfixes addressed in V1.33
...
Fixed:Cannot tell Mardaneus you found Georges murderer in the COS


Georges murder quest can be solved only in Retail 3CD game version (1.0029A) patched to 1.0033A or 1.0034A. This quest is broken in all modern releases of DD (GoG, Steam, ...)