Merci encore Meli.

On m'a répondu (heureusement, car je suis une quiche en Anglais), et la seule solution possible est de taper "oe dtp" (sans guillemets) dans la console, ce qui permet d'avancer directement à la fin de la quête (ça fait juste rater quelques dialogues). Ca ne déverrouille pas le caveau mais pour entrer il suffit d'utiliser la commande "unlock".

Bref, merci encore et à bientôt, bon jeu à toutes et à tous !