Self publishing the games means Larian finances the games themselves, and is responsible for localizations, QA, getting distributors in various regions, production of retail versions, advertising, etc.

How Larian ended up self-publishing