IIRC Vandal Hearts II was a tactical RPG and didn't actually had customizable stats.
Anyway, regardless of all the ideas here - it id all depends on the time and amount of work you can put into. I'm pretty sure we can think out of something quite complex that will suit DOS but the question is that will you have enough time to implement and balance/polish it.
