Specifically, upstairs in the bunker there are 2 levers to disable to anti-dragon shields, and one to lower the barrier.
The key will be on the beach below the bunker whether you mindread the guard above, or not. It can be found before you take over the battle tower, if you enter the fjords early.
