Schaut sich eigentlich keiner die Links auf verlinkten Seiten an? Da wird doch alles erklärt.

Den Hoax gibt es seit 1989 als eine Art Kombination evangelikaler Spinner und eines Scherzbolds.
http://en.wikipedia.org/wiki/Well_to_Hell_hoax
http://einestages.spiegel.de/static...ppla_wir_haben_die_hoelle_angebohrt.html
Dass der jetzt wieder ausgegraben wurde, kann aber wirklich nur mit dem Teufel zugehen.

Die Schreie der verdammten Seelen stammen aus dem 1972er Film Baron Blood. Ein anscheinend so miserabler Film, dass er es nicht einmal in die deutsche Wiki geschafft hat, obwohl deutsche Koproduktion und mit Joseph Cotten sowie Elke Sommer gar nicht mal so unprominent besetzt.
Hier mal der Ausschnitt mit unbearbeiteten Ton: http://www.youtube.com/watch?v=Xd6kxVS8ZlQ