So. Endlich komme ich dazu euch zu antworten!
Sorry, dass das so lange hat auf sich warten lassen.
Vorab:
Vielen lieben Dank an euch beide. Ich hatte ehrlich gesagt gar nicht mit einer Antwort (und noch dazu so schnell) gerechnet! <3
Danke auch für deinen Willkommensgruß Lurker!

Euer Lösungsweg hat mir trotzdem leider nicht geholfen.
Wie ich ja bereits schrieb, hatte ich den Taschendiebstahl vorher bereits einmal erfolgreich getestet. Vielleicht hätte ich auch noch erwähnen sollen, dass ich das Spiel, als es raus kam, bereits einmal durchgespielt hatte. In so fern waren und sind mir die Grundkniffe noch dunkel in Erinnerung.

Wie auch immer, nachdem die Wut verraucht war, hab ich mir die Spielstände separat gespeichert, das Spiel gelöscht und neu installiert und nun funktioniert alles (wieder) einwandfrei.

Trotzdem noch mal vielen, lieben Dank!
Edit schickt mich noch mal hier her, weil ich eine Frage noch nicht beantwortet habe:
Nein, ich hab das Spiel neulich zufällig beim Einkaufen (wieder)entdeckt, sofort glasige Augen bekommen und natürlich gleich gekauft. (Keine Ahnung wo das "alte" gelandet ist.)