Poison arrows at max level will do 620 damage per second or so, which is not that great considering the several-thousand HP of enemies at that level, and worse, most enemies in the end-game are undead, which I think are immune to poison.
Nothing is immune to magic damage or fire damage, I believe. The power of enchantments were rebalanced for DKS.