Truth to be told it seems like the game does uses ""classic dialogue style for conversations between main characters:
[Linked Image]

I wouldn't mind keywords as long as most of the story- and quest-related characters would be exception like the heroes.