Anything not nailed down that is small enough to reasonably be able to move should be movable. I don't know about containers within containers (it was possible in Divine Divinity and Beyond Divinity).
There was a video featuring some item interaction last
Halloween.
Welcome to the forum.
