I might be speaking prematurely because I'm not fully caught up on the thread (reading page 3 comments now) but while I have no object to bikini armour (and even find it amusing) I think Kein is being unreasonably harsh towards Rent and can see Rent perspective.
-
The one thing that is a bit troubling is the open question does the box art represent the game (in play) art (if buyers are actually making a decision based on the box art). If not (or if so) then since there are people who seem to have a strong opinion (in both direction) on this matter then perhaps (at least in the forum) it should be made clear what the content actually consist (one, the other, both, or optionally as the player sees fit). I do think that both sides of the fence can be hypocritical to a degree (but saying that one person of a particular gender doesn't object is not a fair argument that all people of the same gender feel the same way).
-
Conversely the witcher 2 had a bit of (near) nudity and I do not remember this sort of storm (is this a fair comparison? Probably not).
-
Anyways cultures (and people) are very different and I think we should just be respectful that there are people out there that might disagree. That doesn't meant he game has to change for them (though some modest amount of flexibility is a good thing) but you don't have to insult or attack people just because they have different views.