There are several ways into the dwarven forest; follow the path east of the Dwarven Bread inn to find some stairs, or east of the dwarven village / north of the orc camp.
One point of interest there is the wishing well.