@the OP
You may be interested in reading some answers by devs at Reddit. If you don't know how Divinity II female characters looked, why not just google it? Yeah, they are still "boob plates" but they seem to be quite balanced in indicating both elegance and strength to my eyes.

In any case, to some extent, I think the coop made it quite important to let boys and girls enjoy the game in their own ways.