Well, what kind of RPG would be entirely up to the people wanting to play.
For the weresheep-template, that could be done too. Just a matter of figuring out what kind of abilities the weresheep should have. Would be fun to throw into a game of DnD 3.5 or Pathfinder. xD
