if one of the soldiers has dies, then there is no point in duplicating the healing gem is there.
but here's how you can do it. in one of the abandoned houses in Aleroth you'll find a magic mirror, It's lying on a pack. behind the pach you'll see a book giving you instrucions on how to use it.
If I'm not mistaken it's the house left of the cemetary
