There is a way to heal the both soldiers. You must duplikate the healin gem with the magic mirorr.

Planet Divinity.de
Divine Divinity @ Quantentunnel.net