No, they are not adding a gender swap option, probably not even in an expansion. Too bad. That can't be done for every game in existence. This game has a ton of branching, fully voice-acted dialogue for a male prince and one of 4 different female princesses. Larian isn't a huge company, they only have so many resources.
