I don't really see why the 'flee' mechanic should have a heavy penalty attached to it. That's what would happen in real life, after all - most people would retreat from a fight that was going badly for them, rather than grimly hanging on to their last breath. Having any surviving enemies regenerate after you escape ought to be enough (along with the 'attack of opportunity' mechanic that prevents you from fleeing in certain circumstances).
