I don't see any reason why that should be a problem. There has been noting mentioned about any multi-player restrictions with the Mac/Linux versions of the game, anyway.
Is that usually an issue with Mac versions of games?