Considering it's a turn based game controlled via mouse click, I'd assume the controls would be much easier to tune to touch (Well not easy, but easier in comparison to other games).
And today's tablets are quite powerful, especially the $1000+ range including the Windows Surface Pro, though I don't know the specs the game will require, there's no doubt in my mind the game will at least run in the lowest settings on a WIndows Surface Pro and similar tablets.
I just really think this game would be great to play on a tablet from the looks of it.