Wobei ich die englischsprachige "Chains of Satinav"-Fassung absolut in Ordnung fand.

Apropos Vertonung von PC-Spielen: Ich habe ja kürzlich "Planescape: Torment" erstmals auf Englisch gespielt und erfolgreich abgeschlossen (Wahnsinn, wieviele zusätzliche Inhalte ich u.a. dank diverser Walkthroughs gefunden habe, die beim ersten Durchlauf komplett an mir vorbeigingen ...). Bleibendste Erkenntnis: Der "Transcendent One" hat im Original eine fantastische, eine sensationelle, Gänsehaut verursachende Stimme! up

Schade, daß dieser geniale Sprecher (Tony Jay) inzwischen verstorben ist ... sad