None of the doors in Farglow can be opened. Once you get to the next area, most doors and hatches can be opened just like chests, with the 'e' key.