The axe is on the ground, near a body rather than in it. There should be the sparkle effect near the head of the first body you get to, just inside the shade of the trees (with a book near the body, as well).