"Satinavs Ketten" gibt es ja schon DRM- bzw. Steamfrei, nur nicht mit deutscher Sprachausgabe. Die Namens-Sache bei "Schicksalsklinge" klingt in der Tat suboptimal, aber vielleicht ändern sie daran ja noch etwas, wenn es genügend negatives Feedback bei der Messe gab. Wäre zwar auch nicht perfekt, aber vielleicht könnte man ja einen oder mehrere Allgemeinplätze anstelle des Namens verwenden ("der Held" u.ä.) ...