In Divine Divinity you could move chests around and stash stuff wherever you wished, so I would think that should be possible in D:OS, as well.

There will be a couple chests in the Homestead on the Shelter Plane at the End of Time.