for me at least, I have to click and drag to select a construction site. I click on an individual unit or structure, it selects ALL of the same type of structure or unit that I have on the map.
I don't have that problem. A single left click selects 1 unit/building, while double clicking selects all of that type; with construction sites, a single or double click selects only that platform.